Если вы решили провести отпуск в Коста-Рике, послушайтесь совета - всюду следуйте за гидом и не отставайте от группы. По крайней мере, в столице страны - Сан-Хосе. Самостоятельно вы там ничего не найдете, а пока будете искать, наверняка заблудитесь. В столице Коста-Рики уже давно не ведется нумерация зданий. И местные жители просто описывают в качестве ориентира внешние приметы. Единственным местом, где до сих пор сохраняются номера зданий, остается район Каско Вьехо в центре Сан-Хосе, занимающий 10 процентов площади города. И не надейтесь, что вам подскажут дорогу случайные прохожие. Они любезно по-английски объяснят, что для того, чтобы найти нужный дом (ресторан, отель), придется повернуть за угол церкви (сада, школы), пройти 500 вар (одна вара - 83,5 сантиметра) на юг и 50 вар на восток. А нужный дом стоит как раз напротив бара "Последняя рюмка" (такой действительно есть). Беспокоясь о туристах, власти пытаются пронумеровать все здания. Но это - долгий процесс, поэтому для начала надо хотя бы приучить население к привычным для всех единицам измерения.
23.09.1998
Источник: iностранец